1:21:03
J'allais vous en parler.
1:21:11
- C'est votre famille.
- Mon nom n'est pas Passepartout.
1:21:16
C'est Lau Xing.
1:21:19
C'est moi qui ai cambriolé
la Banque d'Angleterre.
1:21:23
C'est vous qui avez fait ça?
1:21:25
Pas pour l'argent, ni pour l'or,
mais pour notre bouddha en jade.
1:21:30
Il a été volé de notre village.
1:21:34
Il n'avait pas le choix.
1:21:37
C'était le seul moyen
de rentrer chez lui.
1:21:44
- Vous le saviez donc?
- Eh bien...
1:21:49
J'ai le plus grand respect
pour vous, M. Fogg.
1:21:56
Alors, permettez-moi
d'en déduire ceci:
1:21:59
vous vous êtes tous les deux
servis de moi.
1:22:03
Vous, pour revenir en Chine,
et vous pour voyager et satisfaire
1:22:06
vos lubies impressionnistes!
1:22:10
J'ai cru, je l'avoue,
en votre camaraderie,
1:22:13
en votre amitié et...
1:22:21
Vous n'aviez qu'un but,
me convaincre de vous emmener.
1:22:25
Toute ma vie, j'ai réussi à me passer
de la compagnie des autres.
1:22:30
Comme des cailloux dans mes souliers,
vous n'avez fait que me retarder.
1:22:36
Je risque de perdre
ce à quoi je tiens.
1:22:40
Et vous,
1:22:44
vous le saviez.