1:35:23
OCÉAN PACIFIQUE
1:35:34
61 e JOUR
SAN FRANCISCO
1:35:36
Fifi la Belle!
Elle chante, elle danse!
1:35:41
Elle est incomparable.
Oui monsieur, entrez.
1:35:45
Venez admirer Miss Fifi la Belle...
1:35:50
La ville la plus moderne du monde.
1:35:54
Enfin, la civilisation.
1:36:06
Excusez-moi. Pardon.
1:36:09
Quelqu'un peut me dire
où se trouve la gare du Pacifique?
1:36:17
Je suis navrée, monsieur.
1:36:20
Je suis parfois tellement maladroite.
1:36:24
Non, non.
C'était entièrement ma faute.
1:36:27
Laissez-moi...
1:36:32
Je crois que je me suis
foulé le genou.
1:36:37
Je vais trouver un médecin.
1:36:40
Il y a un excellent docteur
tout près d'ici.
1:36:43
C'est parfait.
Je vais aller le chercher.
1:36:47
Merci.
1:36:49
J'aimerais qu'il y ait plus de gens
comme vous dans le monde.
1:36:56
C'est mon jour de chance!