2:13:01
Serait-ce cette miraculeuse machine
volante que vous avez inventée?
2:13:08
Votre Majesté,
nous l'avons tous inventée.
2:13:11
Vous m'impressionnez.
Et ça, ça n'arrive pas très souvent.
2:13:16
- Merci.
- Mais...
2:13:18
on s'en veut car Phileas
a perdu son pari.
2:13:24
- Je suis désolée, Phileas.
- Ne le soyez pas.
2:13:29
J'ai vu le monde.
J'ai découvert d'autres cultures.
2:13:34
J'ai volé au-dessus d'un océan.
2:13:37
Je me suis habillé en femme.
2:13:44
J'ai trouvé un ami
2:13:49
et aussi l'amour.
2:13:52
- Ça m'est égal d'avoir perdu.
- Pas moi.
2:13:56
- J'ai parié 20 livres sur vous.
- Votre Majesté, il est passé midi.
2:14:03
Exact. Ce qui fait qu'il vous reste
encore vingt-quatre heures.
2:14:08
- Avons-nous mal calculé?
- Non.
2:14:12
J'ai avancé la montre de M. Fogg chaque
fois qu'on traversait un fuseau horaire.
2:14:18
La ligne internationale
de changement de date.
2:14:21
On a avancé ma montre
20 fois, alors,
2:14:25
c'est encore le 79e jour.
2:14:29
- Alors on a...
- On a gagné!
2:14:40
On a gagné.
2:14:42
Dieu merci.
2:14:50
Votre Majesté,
je vous prie de me pardonner.
2:14:53
Je me suis laissé emporter.
2:14:56
Allez remporter votre pari. J'aurai
besoin d'un ministre de la Science.