:15:01
Maria Teresa Alcalde. En af de
rigeste forretningskvinder i Europa.
:15:06
Ifølge Interpol skaffede hun sig
en Rembrandt illegalt i 1989.
:15:10
Hun sagde, det var en misforståelse,
og afleverede maleriet tilbage.
:15:16
Og endelig... Vores hovedmistænkte,
efter min mening:
:15:21
Dmitrij Maximov,
leder af det baltiske narkokartel.
:15:25
Maximov ynder at fremstå som intellektuel.
:15:28
Han holder af fransk vin,
cubanske cigarer og russisk poesi.
:15:32
Ved den kolde krigs afslutning
plyndrede Maximov mange museer.
:15:37
For mænd som Maximov er kunst
et trofæ, ikke noget levende.
:15:43
Godt.
:15:47
Disse 12 købere er vores
potentielle mistænkte.
:15:52
Jeg vil vide alt om dem. Var det det hele?
:15:57
Wellington"s har auktion i næste uge.
Alle 12 mistænkte vil være til stede.
:16:03
- Daniel og jeg tager med.
- Glimrende. Tak skal I have.
:16:08
Godt... Tilbage til arbejdet.
Vi har mange nye spor at gå efter.
:16:15
- Vi er et godt team.
- Det har vi altid været.
:16:22
- Hallo?
- Jeg har prøvet at ringe.
:16:24
- Hvordan går det?
- Fint. Vi laver morgenmad.
:16:29
- Hun laver vel ikke ballade?
- Nej da. Ikke min lille engel.
:16:34
Al... Kom noget cornflakes på.
Det smager godt.
:16:39
Banken ringede og sagde,
at indbetalingen var gået igennem.
:16:42
- Det må have været et stort beløb.
- Hvilken indbetaling?
:16:48
Det ved jeg ikke.
Vi har jo ikke fælles konto mere.
:16:52
- Jeg tager mig af det i morgen.
- Skal jeg ikke ordne det?
:16:57
- Bruce, jeg skal nok klare det.
- Jeg spurgte bare.