:10:40
É o terceiro quadro roubado este mês
em Espanha.
:10:42
E todos os roubos foram limpos.
Nada de pistas, indícios ou suspeitos.
:10:46
Lamento, Victor.
:10:47
Pensei que exibindo o teu El Greco aumentasse
o seu valor comercial.
:10:51
Deixa-me falar-te acerca do valor.
Estes quadros são as minhas crianças.
:10:54
Esta colecção é a minha vida.
:10:56
Contratei-te porque pensei que sentisses
o mesmo que eu pela arte.
:10:59
Esta exposição vai acabar dentro de 2 semanas.
É o tempo que tens...
:11:02
para encontrares o meu Cristo, ou arranjo outro agente.
:11:05
Inspector, gostaria que conhecesse Sandra
Walker. Ela é a minha agente em Nova York.
:11:09
Inspector Rubio ficará encarregue
do caso.
:11:12
Como está?
:11:13
Sr. Boyd diz que é uma perita no
mercado mundial.
:11:16
- Que conhece todos os compradores internacionais.
- Conheço a maior parte deles.
:11:20
Algum suspeito para já?
:11:21
Estamos a checar o Raymond Douglas.
:11:24
Eu conheço o Raymond Douglas.
:11:25
Ele colecciona arte de iluminação medieval.
Não é o vosso tipo.
:11:28
Eu disse-lhe que ela era boa.
:11:30
- Boa sorte.
- Obrigado.
:11:33
Não me desapontes.
:11:40
- Entramos?
- Sim.
:11:44
Um El Greco não se vende exactamente
na rua, você sabe.
:11:47
A nossa investigação concentra-se
em compradores potenciais.
:11:51
Conhece os gostos deles, Sra. Walker.
Faça uma lista.
:11:54
Vai trabalhar com nosso perito em arte.
:11:56
Um professor do Instituto das Belas Artes de
Barcelona, com o nome de...
:11:59
- Daniel?
- Sim?