1:17:15
Meu Deus, Sandy.
Quase que me provocavas um enfarte.
1:17:19
Que raio fazes por aqui?
1:17:21
Deixei aqui uns papeis a noite passada.
1:17:25
Está bem
Ele tabalha com o Prof. Marin e eu.
1:17:31
Como entraste aqui?
1:17:36
Tinha uma chave.
1:17:37
Que estás a fazer?
1:17:40
A tentar arranjar uma prova
que o teu ex te entalou.
1:17:42
Okay. Primeiro, ele não é o meu ex.
1:17:45
E segundo,
que raio estás para aí a falar?
1:17:48
O rapaz que foi morto a noite passada, Hector?
Era estudante do Daniel.
1:17:52
O Daniel tem montes de estudantes, Bruce.
1:17:54
O Hector e todos os outros 3 amigos
eram estudantes do Daniel...
1:17:57
e eram todos treinados em
desportos radicais.
1:17:59
Bruce, os ciúmes apoderaram-se
da tua cabeça.
1:18:03
Diz-me uma coisa. Como é que os larápios
entraram no museu na outra noite?
1:18:07
- Pelo telhado.
- Está certo.
1:18:08
E na mansão do Duran,
voaram duma escarpa?
1:18:11
E no leilão?
1:18:12
Eles desceram pela parede do edificio.
Que é que isto tudo prova?
1:18:16
Prova que tinham treino e habilidade...
1:18:18
para planear uma coisa destas.
1:18:20
O Daniel está a usá-los,
como está a usar-te.
1:18:23
Isso não faz nenhum sentido,
porque o Daniel tem estado a trabalhar...
1:18:26
comigo noite e dia para resolvermos isto.
1:18:28
Tem estado a trabalhar para te
entalar, Sandy.
1:18:30
Assim como entalou o Maximov.
1:18:35
Onde estão estes rapazes?
Quero falar com eles.
1:18:38
Boa sorte.
1:18:40
Não vai ser fácil, porque dois deles...
1:18:43
já estão mortos.
1:18:56
Oh, Deus.
1:18:59
Este rapaz estava no leilão.
Foi o que entornou o vinho em cima de mim.