Banlieue 13
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:01
Jsem voják, Leito.
Mám úkol, musím ho splnit.

1:08:20
Je mi líto.
1:08:46
Nech tìch blbostí!
Za minutu to tu vyletí do vzduchu!

1:08:48
Prober se, Damiene! Proè by se mìli
ti nahoøe zajímat o tuhle ètvr?

1:08:51
Už dvacet let je to mimo kontrolu,
tak kolem postavili zeï.

1:08:54
Teï chtìjí tu špínu zamést.
Vždy už tu není ani jedinej ouøada!

1:08:57
Zavøeli poštu, školu
i policejní stanici!

1:09:00
Ale vždy oni tu bombu
pøece ukradli!

1:09:02
Jo? Takže gangsteøi zaútoèili
na obrnìnej vùz?

1:09:04
- Jo, pøesnì.
- Tohle ti teda nakukali?

1:09:07
Tak mi vysvìtli, jak je možný,
že je ten auák bez škrábnutí!

1:09:10
Kde jsou stopy po výbuchu?
A vypáèený dveøe?

1:09:12
- Možná, že to není to auto...
- Je to ten auák, to moc dobøe víš.

1:09:15
A když vìdìli, že je bomba na místì,
povolali tebe, abys ji prostì odpálil.

1:09:19
Takže plníš svùj úkol na jednièku.
Zabránil jsi Tahovi, aby bombu odvezl.

1:09:23
A teï ji klidnì sám odpálíš!
1:09:45
Pøece nezabijou dva miliony lidí,
protože neumìjí vyøešit jejich problémy.

1:09:48
Šest milionù už zabili.
Nemìli modrý oèi a svìtlý vlasy.


náhled.
hledat.