1:12:13
Úkol splnìn, teda skoro.
1:12:16
Bohuel jsem zapomnìl ten vá kód.
Jetì, e dìláme v týmu.
1:12:19
Je to má chyba.
Já zapomnìl ta èísla.
1:12:22
- Ty si je pamatuje?
- Jo.
1:12:24
Je bezvadný, jetì e jste
nás dali dohromady.
1:12:27
Jsme sehraný, bez nìj bych byl mrtvej.
Co je to za èísla?
1:12:32
92, 93...
1:12:33
- Co? Jako tyhle dva domy?
- Jo.
1:12:36
To je náhodièka. Nemám pravdu?
1:12:39
Potom 709. Jako dnení datum,
to se dobøe pamatuje.
1:12:43
Sedmýho záøí, zaèátek koly.
Praktický, co?
1:12:47
Ta chamraï tu aspoò bude,
a pøijde na øadu velkej úklid.
1:12:50
Dva miliony much jednou ranou.
Pletu se snad?
1:12:54
Take co ten kód?
Jo, u si vzpomínám.
1:12:58
Zbytek kódu je O13.
Okrsek 13.
1:13:03
Já na to zapomnìl.
1:13:05
- Tak to naukejte, a to máme za sebou.
- Zbláznil jste se?
1:13:07
- Chcete to odpálit uprostøed Paøíe?
- Prosím? Kód má pøece bombu deaktivovat.
1:13:12
Nebo se pletu? Je to snad naopak?
1:13:13
Pøestaòte ze sebe dìlat idiota,
vdy to víte.
1:13:15
- Ne, nerozumím. Vysvìtlete mi to.
- Ten okrsek je nezvladatelný.
1:13:18
Stojí to miliony a daòoví
poplatníci mají strach.
1:13:20
U tam nechtìjí cpát svoje peníze.
1:13:23
Take to vymeteme, jo?
1:13:25
Správnì. Není to demokratické,
ale vyøeí se problémy.
1:13:27
Kromì toho vaeho.
1:13:30
- Ne, to nemùete! Prosím vás...
- Chtìl jste pøece velkou oèistu, ne?
1:13:33
- Vdy nás vechny zabijete!
- Na to jste mìl myslet døív.
1:13:35
- Kdy jste ji vyrábìli...
- Ne!
1:13:50
Opravdu jste si myslel, e to udìlám?
Vánì? Aby byl klid?
1:13:54
Ne, problémy se dají vyøeit i jinak.
1:13:57
Jinak ne násilím.
1:13:59
Podívejte se z okna a... úsmìv.