Before Sunset
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:45:01
Mìla to být památka na to,
že jsme se opravdu setkali.

:45:05
Že se to skuteènì stalo.
:45:08
To jsem ráda, že to slyším,
protože...

:45:10
Já nìkdy nejsem schopná
vìci jenom tak zahodit.

:45:16
Ostatní s nìkým chodí
a nebo spolu žijí...

:45:19
...a pak to skonèí a zapomenou.
:45:21
Žijou, jako by jen zmìnili
zubní pastu.

:45:26
Já jsem nikdy na nikoho
nedokázala zapomenout.

:45:29
Na každým je nìco osobitýho.
:45:34
Nikdo se nedá nahradit.
Co je pryè, je pryè.

:45:40
Každý vztah, který skonèí,
mì svým zpùsobem znièí.

:45:44
A proto jsem tak opatrná...
:45:48
...protože mì to pak bolí.
:45:50
I když jde jen o sex,
ale tomu se vyhýbám...

:45:53
...ten èlovìk by mi pak chybìl
kvùli nìjaké hlouposti.

:45:56
Jsem posedlá malièkostmi.
:45:59
Možná jsem cvok,
ale když jsem byla malá...

:46:01
...mámu štvalo,
že chodím pozdì do školy.

:46:04
Tak mì sledovala, aby vidìla proè.
:46:07
Dívala jsem se, jak ze stromù padají
kaštany a kutálejí se po chodníku.

:46:11
Jak po zemi leze mravenec,
jak listí vrhá stín na kmen stromu.

:46:17
Na malièkosti.
:46:19
A s lidma je to stejný.
:46:21
Vidím na nich detaily, který jsou
pro každýho pøíznaèný...

:46:24
...až mì to dojímá.
A pak mi chybìjí.

:46:28
Nikoho nemùžeš nahradit...
:46:30
...každý má svoje
jedineèný jemnùstky.

:46:37
Takhle si tøeba pamatuju,
že jsi mìl nazrzlý vousy...

:46:41
...a jak se ti v nich tøpytilo slunce...
:46:44
...ráno, než jsi odjel.
:46:47
Tak si to pamatuju a chybí mi to.
:46:51
Jsem praštìná, co?
:46:53
Teï už to vím jistì. Chceš vìdìt,
proè jsem napsal tu knihu?

:46:57
- Proè?
- Abys pøišla na ètení v Paøíži...


náhled.
hledat.