:31:02
All right, is anywhere
to go around here?
:31:04
It's sales day, today!
:31:06
What's that?
:31:06
It's when everything
is on sale in Paris.
:31:09
It's twice a year.
:31:10
Au revoir!
:31:11
Au revoir, merci!
:31:13
All right, let's go shopping!
:31:15
No, no, no, that's a bad idea.
I don't want to inflict that on you.
:31:18
It's madness...
:31:19
Let's just go
:31:20
to this garden path.
:31:21
All right.
:31:22
It's really nice...
:31:23
All right, that sounds better
than shopping, actually...
:31:25
I mean, not that I wouldn't
do whatever you wanted.
:31:27
You know, sometimes I don't
even need to buy anything. I just...
:31:30
get high on trying on
and looking at things.
:31:33
Yeah, well a therapist would tell you...
Is this where we're going?
:31:35
- Yeah!
- A therapist would tell you
:31:36
it's all good.
:31:37
- Really?
- Yeah.
:31:38
- Are you ever in therapy?
- Oh, no!
:31:39
Do I seem like
I'm in therapy?
:31:41
I'm kidding...
:31:43
Has it helped your sex problems?
:31:45
My sex problems?
:31:47
- No, I'm kidding...
- Like what? Tell me the truth.
:31:48
We didn't have any
problems that night.
:31:50
No, I'm kidding!
:31:51
We didn't even have sex, anyway.
:31:52
But, that's a joke, right?
:31:54
No, we didn't!
:31:56
I mean, that was the whole thing.
:31:57
No, of course we did!
:31:58
No, no, no, we didn't.
:31:59
You didn't have a condom,
and I never have sex without one.
:32:01
Especially on a one night thing.
:32:02
I mean, I'm extremely
paranoid about my health.
:32:03
- There's no way I would have...
- Whoa, I find this very scary
:32:05
that you don't remember what happened.
:32:06
No, listen, ok...
:32:08
I didn't write an entire book,
:32:09
but I kept a journal, ok?
:32:11
And I wrote the whole night in it.
:32:12
That's what I mean,
you idealizing the night!
:32:15
All right, listen!
:32:16
I even remember what
brand of condom we used.
:32:19
Okay, that's disgusting.
I don't want to hear it!
:32:21
It's not disgusting...
:32:24
Ok, you know what,
when I get home,
:32:25
I'll check my journal from '94,
but I know I'm right!
:32:31
- Wait a minute...
- What?
:32:33
Was it in a cemetery?
:32:35
No...
:32:36
No, we went to the
cemetery in the afternoon,
:32:39
it was in a park.
:32:40
Very late at night.
:32:42
In the park!
:32:43
Wait a minute...
:32:45
Okay...
:32:47
Is it that forgettable?
:32:48
I mean, you really don't
remember... in the park!
:32:50
Okay, wait a minute.
:32:52
I...
:32:52
I think you might be right...
:32:53
All right now, you're
messing with me, now.
:32:55
Are you messing with me?
:32:56
Ok, no, I'm sorry!
:32:58
I think you...
I mean, you're right, okay?
:32:59
Sometimes, I put things in drawers
inside my head, and forget about it.