:49:00
I know that's not true,
but that's sweet of you to say it.
:49:02
I think it is true.
:49:03
What do you think the chances
were of us ever meeting again?
:49:06
After that December,
I'd say almost zero.
:49:10
If we're not real, anyway, right?
:49:12
We're just...
:49:13
characters in that old lady's dream.
:49:16
She's on her death bed,
fantasizing about her youth...
:49:18
So, of course we have to meet again!
:49:20
Oh, God!
:49:22
Why weren't you there in Vienna?
:49:26
I told you why!
:49:27
Well, I know why, I just...
:49:29
I wish you would've been!
:49:32
Our lives might have been
so much different!
:49:34
You think so?
:49:36
I actually do...
:49:39
Maybe not, maybe we would
have hated each other, eventually.
:49:42
Oh, what, like we hate each other now?
:49:46
No, maybe we're...
:49:48
we're only good at...
:49:50
brief encounters,
walking around in European cities,
:49:52
in one climate!
:49:55
Oh, God, why didn't we
exchange phone numbers and stuff?
:49:58
Why didn't we do that?
:50:01
Because we were young and stupid?
:50:03
You think we still are?
:50:06
I guess when you're young...
you just believe...
:50:08
there'll be many people
with whom you'll connect with.
:50:11
Later in life you only realize
it only happens a few times.
:50:14
Yeah, you can screw it up!
:50:16
You know, misconnect...
:50:18
Well, the past is the past.
It was meant to be that way.
:50:20
Yeah, you really believe that?
:50:22
That everything is faded?
:50:23
Well,
:50:24
you know, the world might be
less free than you think.
:50:27
Yeah?
:50:30
Yeah, when given this exact circumstances,
that's that will happen every time.
:50:34
Two part hydrogen, one part oxygen,
you'll get water every time.
:50:37
No, no...
:50:37
I mean, what if your grandmother
had lived a week longer, you know?
:50:40
Or passed away a week earlier,
:50:42
days even, you know.
:50:43
Things might have been different,
I believe that!
:50:45
- No, you can't think like that.
- I mean...
:50:46
I know you shouldn't
on most things, but...
:50:49
It's just...
:50:51
On this one, it seemed like
something was off!
:50:53
You know, I mean...
:50:55
In the months leading
up to my wedding, ok,
:50:57
I was thinking about you, all the time.
:50:59
I mean, even on my way there...
I'm in the car,