Before Sunset
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:03:01
Ai-je répondu à votre question ?
:03:04
Je vais essayer d'être
pIus précise;

:03:07
Vous est-iI arrivé de rencontrer
une Française

:03:09
dans un train
avec qui vous ayez passé Ia soirée ?

:03:16
Vous voyez, pour moi;;;
:03:19
- ce n'est pas si important;
- Donc, c'est oui ?

:03:23
Je suis en France et c'est Ia dernière
étape de ma tournée, aIors : oui;

:03:28
Merci;
:03:30
M; WaIIace, Ie Iivre se termine
sur une note ambiguë;

:03:33
Nous ne savons pas;
:03:35
Se retrouveront-iIs dans six mois
:03:38
comme iIs se Ie sont promis ?
:03:42
Comme iIs se Ie sont promis ?
:03:45
Votre réponse à cette question
:03:49
vous révèIe soit comme un romantique,
soit comme un cynique;

:03:52
Vous, vous pensez qu'iIs se retrouveront,
n'est-ce pas ?

:03:57
Vous, sûrement pas;
:03:58
Et vous espérez, mais sans être sûr;
:04:01
- C'est Ia raison de votre question;
- Et vous, que pensez-vous ?

:04:04
Vous êtes vous retrouvés, réeIIement ?
:04:08
Si on s'est;;; ?
:04:10
Ecoutez, pour parIer
comme mon grand-père :

:04:13
''Répondre à ça, gâcherait tout;''
:04:17
Nous avons juste Ie temps
pour une dernière question;

:04:21
Que sera votre prochain Iivre ?
:04:25
Je n'en sais rien;
:04:28
J'ai pas maI;;;
J'ai beaucoup pensé à ça;

:04:31
J'ai toujours vouIu
écrire un Iivre

:04:34
qui se dérouIerait
en I'espace d'une chanson;

:04:38
Trois à quatre minutes,
en totaIité;

:04:41
L'histoire, I'idée,
c'est qu'iI y a ce gars,

:04:46
iI est totaIement déprimé;
:04:48
II rêvait d'être un Don Juan,
un aventurier,

:04:52
de piIoter des motos
à travers I'Amérique du Sud;

:04:55
Au Iieu de ça, iI mange du homard
sur une tabIe de marbre;

:04:58
II a un bon bouIot,
une joIie femme, mais;;;


aperçu.
suivant.