Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Ertu að spyrja mig?
- Já,

:41:02
hvaða sérstaka orð
langar þig að heyra?

:41:04
Ég veit það ekki.
:41:07
Hvað finnst þér
um orðið "píka"?

:41:10
Ég dýrka það.
:41:13
Gott.
:41:15
Á níu árum urðum við
miklir pervertar.

:41:18
Nú þurfum við ekki að þykjast
að hver kynlífsreynsla

:41:22
geti breytt lífinu.
:41:24
Þú hefur stungið skaufanum svo
víða að hann gæti dottið af.

:41:27
Ég geri ráð fyrir því
að þú sért algjör drusla.

:41:31
Þakka þér fyrir.
:41:35
Hvað getum við gert?
- Hvað getur maður gert?

:41:38
Hvernig lög semur þú?
Ég vissi ekki af því.

:41:44
Þetta eru bara lög
:41:46
um fólk og svoleiðis.
:41:48
Um sambönd.
Eitt um köttinn minn.

:41:50
Syngdu lag. - Ég get það ekki.
Ég er ekki með gítar.

:41:53
Syngdu án undirleiks.
:41:55
Ég syng ekki lag án gítars.
Ertu brjálaður?

:41:58
Hvers vegna ekki?
:42:00
Bara eitt lag.
- Ekki núna.

:42:03
Hvenær þá? Viltu hitta mig
eftir hálft ár með gítar?

:42:06
Ég flýg hingað
:42:08
og þú tekur kannski lestina.
- Þetta var fyndið.

:42:12
Drífum okkur í bókabúðina.
:42:14
Þú missir af fluginu.
:42:16
Göngum niður "La Seine".
Það er fallegt.

:42:20
Ætlar þú að fljúga heim til New York?
- Já, einmitt.

:42:26
Ég las að þú ættir konu
og barn. Það er frábært.

:42:30
Hann er fjögurra ára.
:42:33
Hvað heitir hann?
- Henry. Hank litli.

:42:35
Hann er stórkostlegur.
- Ég trúi því.

:42:38
Hvað gerir konan þín?
- Hún er grunnskólakennari.

:42:41
Átt þú börn?
- Já, tvö.

:42:44
Skrambinn, ég gleymdi þeim
:42:46
í bíl með lokuðum gluggum.
Fyrir hálfu ári.

:42:48
Ætli þau séu ómeidd?
Bara grín. Mig langar í börn

:42:51
en ég er ekki tilbúin strax.
:42:53
Ég er samt í góðu ástarsambandi.
- Það er gott.

:42:57
Hvað gerir hann?
- Hann er blaðaljósmyndari

:42:59
sem sér um stríðsfréttir.

prev.
next.