Before Sunset
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Imi amintesc ca m-am gandit...
:52:03
...ca atatia barbati
pe care i-am admirat...

:52:06
...duceau o viata dedicata
unui lucru mai maret decat ei insisi.

:52:11
Deci te-ai maritat pentru ca
barbatii pe care ii admirau erau casatoriti?

:52:14
Nu, nu.
Este mai mult despre faptul ca aveam...
Aceasta idee a e-ului meu cel mai bun.

:52:21
Si am vrut sa merg pe calea asta...
:52:22
...chiar daca s-ar fi putut sa-mi
depaseasca e-ul meu onest.

:52:25
Sti ce vreau sa spun?
:52:27
Pe moment, imi amintesc ca gandeam
ca persoana nu conta
indiferent de cine era vorba.

:52:32
Adica, acea persoana
nu putea insemna totul pentru tine...

:52:34
...si numai actiunea
de a te implica...

:52:37
...de a-ti asumi responsabilitatile,
asta conteaza.

:52:41
Ce inseamna dragostea
daca nu exista respect, incredere, admiratie?

:52:45
Si eu... simteam toate aceste lucruri.
:52:48
Pana in prezent,
si ma simt ca si cum
as conduce o gradinita...

:52:51
...cu o persoana cu care
obisnuiam sa ma intalnesc inainte.

:52:54
Vreau sa spun ca sunt ca un calugar.
:52:56
Am facut sex mai putin de 10 ori
in ultimii 4 ani.

:53:01
- Ce, Ce? Razi de mine?
- Nu.

:53:04
- Suna patetic?
- In care manastire calugarii fac sex...?

:53:07
Ok, ai dreptate, o duc mai bine
decat majoritatea calugarilor.

:53:11
Dar simt ca daca cineva
ar fi sa ma atinga...

:53:13
...m-as dezintegra in molecule.
:53:16
Am ajuns. Trebuie sa plecam.
Haide.

:53:19
Rahat.
:53:33
- Imi pare rau sa aud asta.
- Ce?

:53:36
Ca nu esti prea fericit
in casnicia ta.

:53:39
- Aceasta prietena a mea, este psihiatra...
- Cum ii merge?

:53:42
Este o zapacita, dar...
:53:44
Mi-a spus ca se ocupa
de cuplurile care se desparteau...

:53:47
...din acelasi motiv.
- Ce motiv este asta?

:53:50
Cu totii se asteptau ca, dupa cativa
ani de convietuire impreuna...

:53:53
...pasiunea, acea dorinta,
sa fie aceleasi.

:53:55
- Da, bine.
- Este imposibil.

:53:57
Si multumesc lui Dumnezeu...
:53:58
...altfel am muri cu totii de anevrism
in acea stare constanta de excitare,
nu-i asa?


prev.
next.