:39:01
Нощни клубове, ресторанти...
- Скъпи.
:39:03
Как може да се разстройваш
за подобна дреболия?
:39:06
Не се тревожи.
Ще ти дам пари.
:39:08
Не, не бих могъл
да взема пари от теб.
:39:10
Ама че глупост.
:39:12
Не ми отнемай радостта
:39:14
да те извадя от
затрудненото положение.
:39:36
Мислех тази вечер
да поиграем Ма-Джонг.
:39:39
Играеш ли Ма-Джонг, Том?
- Не, аз...
:39:41
Извинявай, но няма да може.
Ще излизаме.
:39:43
Ще ходим в кръчмата
да се насладим на местните таланти.
:39:47
О, и аз бих дошъл с вас.
Барманката няма грешка.
:39:50
Боже, колко сте вулгарни всички.
- Мамче, защо не си легнеш рано.
:39:55
Ще ти се отрази добре.
Изглеждаш капнала от умора.
:40:03
Още вино?
:40:06
Първата дума е...
:40:07
Първата дума...
:40:09
Филм. Кино.
:40:11
3 думи. Първата е...
:40:13
Никога няма да го обясни.
Никога.
:40:16
Малко.
:40:18
Много малко.
:40:19
О, "мъничко"!
:40:22
"Мъничко".
:40:23
Втората дума.
:40:25
Давай.
:40:26
Втората дума е... "момченце".
:40:27
Много добре, Джулия.
:40:28
Мъничко, мъничко
:40:32
Джулия, Джулия,
в смесена компания сме.
:40:36
Нека познаем и третата дума.
:40:38
Третата дума. Третата дума...
:40:41
Намигане! Намигане!
:40:43
Сънчо! Да.
:40:46
Да, да, идиоти такива. Сънчо.
:40:48
Шърли Темпъл, за Бога,
ама че си глупава!
:40:51
Не разбрах втората дума.
:40:53
Не разбрах втората дума.
:40:55
Е, те я разбраха.
:40:57
Английска закачка.