Being Julia
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:57:01
A je strašnì dobøe,
že jste pøišla.

:57:04
Obávám se, že to není velice o hraní,
:57:07
ale do mé role
vkládám fantazii.

:57:09
Má drahá,
:57:11
prosím neplakejte,
jste nervózní.

:57:14
A nervozita je jedna stránka vìci,
kterou splácíme našemu publiku.

:57:17
Bylo to jen pár prvních okamžikù,
:57:18
po té jste byla skvostná,
prostì skvostná.

:57:21
- Dìkuji vám, paní Lambertová.
- Samozøejmì.

:57:22
Mockrát dìkuji.
:57:24
Dobrou noc, sleèno Crichtonová,
a dìkuji.

:57:26
Velmi dobøe hrajete slepou.
:57:28
Dìkuji.
:57:29
Zeptej se jí.
:57:30
Paní Lambertová,
:57:33
je pravda,
:57:33
že brzy pøipravujete novou hru?
:57:35
Ano.
:57:36
Kdyby v ní byla role pro mì,
:57:38
mohla bych k vám
jít na konkurz?

:57:40
Øeknu o vás panu Gosselynymu.
:57:43
Kdybyste se za mì pøimluvila,
:57:45
tak by to velmi pomohlo.
:57:46
Já si beru k srdci rady mého
muže èastìji, než on ty mé.

:57:49
A dobrou noc.
A prosím, vzpamatujte se.

:57:53
Mohla byste to dotáhnout daleko.
:58:09
Moc jsi na ni nepomýšlela, že?
:58:12
Naopak, myslela jsem si
na ni docela hodnì.

:58:14
Je tak energická.
:58:17
Necítím se moc na to,
jít do restaurace.

:58:19
Bottone, rovnou domù, prosím.
:58:21
Michael je pryè.
Mùžeme si promluvit.

:58:25
Øekni mi,
:58:26
spal jsi s Avicí Crichtonovou?
:58:28
Samozøejmì, že ne.
:58:29
Proè ne? Je hezká.
:58:31
Není ten typ dívek.
Vážím si jí.

:58:36
Chceš vìdìt co si myslím?
:58:39
Myslím, že jsi do ní
zamilovaný až po uši.

:58:41
Jsi?
:58:44
Není zapotøebí rozbíjet
šastný domov.

:58:47
Omlouvám se, nevím,
proè jsem to udìlal.

:58:49
Udìlal jsi to,
:58:49
protože nemᚠžaludek na to,
øíct mi pravdu.

:58:52
Jdi do té dívky zamilovaný, že?
:58:55
Proè si to nepøipustit?
:58:58
Protože si myslíš,
:58:59
že by to poškodilo její
šance na to, hrát Sybilu


náhled.
hledat.