:59:02
v té nové høe?
:59:03
U by jsi mì mìl znát
dostateènì dobøe na to, abys vìdìl,
:59:06
e nikdy nenechávám city,
aby zasahovaly do obchodu.
:59:08
Co tím myslí?
:59:10
Myslím, e je docela objev.
:59:13
Øeknu to Michaelovi.
:59:15
Budu trvat na tom,
aby hrála tu roli.
:59:18
Julie, jsi skvìlá.
:59:22
Sakra, mám tì tak rád.
:59:27
Ty...
:59:29
Já mám ráda tebe.
:59:38
Spala jsem s tebou ráda,
:59:41
a tìilo mì pomylení,
:59:43
e jsi se mnou spal rád i ty.
:59:46
Ale podívejme se pravdì do oèí.
:59:48
Nikdy jsem do tebe
nebyla zamilovaná.
:59:51
A ty,
:59:53
jsi nebyl nikdy zamilovaný do mì.
:59:57
Oba jsme vìdìli,
e to nemohlo vydret.
1:00:02
Jdi do té dívky zamilovaný, e?
1:00:06
Mùe to pøiznat.
1:00:08
Ano.
1:00:18
Teï u bì, prosím.
1:00:43
Pro lásku boí, Julie,
1:00:44
co si myslí, e dìlá?
1:00:45
Zklamala jsi mì.
1:00:47
Drahá, opravdu jsi mì zklamala.
1:00:49
Po tom vem,
co jsem tì nauèil?
1:00:51
Nemùe tam jen tak stát,
1:00:52
jak náhradník na svatbì.
1:00:54
Pro lásku boí, Julie, prosaï se.
1:00:56
Jde tu jen o tebe.
Jen o tebe.