1:03:00
Jeg vil have, at du rejser væk.
1:03:03
Tager en pause.
1:03:04
Besøger din mor i Jersey.
1:03:07
Vi begynder på
"Nu til dags" når du....
1:03:11
kommer tilbage.
1:03:18
Er jeg så dårlig?
1:03:21
Ja.
1:03:28
Lad ikke verden udenfor nedværdige
dine gaver.
1:03:35
Og som Jimmie Langton
plejede at sige:
1:03:38
"Din eneste virkelighed er på teateret"
1:03:40
Jeg hader mig selv.
Jeg er en tøjte.
1:03:42
Jeg er bare en rådden møgkælling.
Rådden hele vejen igennem.
1:03:47
Ikke desto mindre er du
en god skuespiller.
1:03:52
Ikke i aften.
1:03:53
Nej. Ikke i aften.
1:03:57
Oh skat. Jeg er...jeg er udbrændt.
Jeg...
1:04:00
det er så dumt af mig.
Jeg skulle....
1:04:06
Du havde ret.
Du havde ret.
1:04:11
Den eneste løsning er, at
rejse væk.
1:04:24
Tak.
1:04:40
Det er godt, at se dig.