:09:06
hoy!
:09:08
hoy!
:09:10
hoy!
:09:12
hoy!
:09:13
hoy!
:09:14
for god's sake,
:09:15
don't torture yourself like this, Laura.
:09:21
no one will ever know
how much I loved him.
:09:26
he was my earth, my moon,
:09:31
all the stars in the firmament.
:09:43
farewell, my love.
:09:52
bravo! bravo!
:10:08
no, there's nothing left for me now
:10:10
but to tour Canada and Australia,
:10:13
god help me.
:10:15
nonsense, miss Lambert.
:10:16
it's not nonsense.
:10:19
I've decided to retire
and let myself go.
:10:22
I'll have potatoes for lunch
and potatoes for dinner.
:10:28
beer. god, I love beer!
:10:31
and treacle pudding and
cherry tart and cream.
:10:34
cream, cream, cream, cream, cream...
:10:38
as god is my judge,
:10:39
I'll never eat a lettuce leaf again.
:10:42
oh, god, I bet I know who that is.
:10:47
good afternoon, Evie.
:10:49
oh, Mrs. de vries, what a surprise.
:10:52
uh, I hope this isn't inconvenient
:10:54
but I have to see miss Lambert
:10:56
on a business matter.
:10:57
she isn't having one
of her afternoon naps,