:05:01
Lupaan sen.
- Kiitos. Lähdit hiljaa aamulla.
:05:07
En halunnut herättää sinua. Tein
harjoituksia ja kävin juoksemassa.
:05:11
Harjoituksia ja juoksua...
Olet Lontoon turhamaisin mies.
:05:16
Pötyä. Haluan vain pysyä
komeana mahdollisimman kauan.
:05:25
Muuten: huomasitko
tullessasi sen nuoren miehen?
:05:29
Hän on amerikkalainen.
Eddie Gilbertin tuttavan poika.
:05:34
Mitä minä hänestä?
- Poika on suuri ihailijasi.
:05:38
Hän taitaa olla kovin älykäs.
Mikä hänen nimensä on?
:05:42
En muista. Köyhä kuin kirkonrotta.
Voisimme tarjota hänelle lounaan.
:05:50
Hän käyttäytyy hyvin
amerikkalaiseksi.
:05:56
Roskapostia.
- Hyvä on, herra Gosselyn.
:05:59
Saanko esitellä:
vaimoni Julia Lambert.
:06:02
Julia, tämä on... se nuori mies
josta kerroin. Hän haluaa alalle.
:06:10
Tämä on suuri kunnia.
- Lähtisittekö syömään?
:06:15
Michael tuo teidät takaisin.
- Sepä ystävällistä.
:06:20
Minä menen portaita. Otetaan kisa.
:06:24
Neiti Lambert...
:06:28
Voisinko pyytää palvelusta?
- En voi tehdä tilaa.
:06:33
En minä sitä... Voisinko saada
valokuvan? - Totta kai.
:06:38
Loistojuttu! Olen nähnyt
Hyvästi, rakkaani kolme kertaa.
:06:42
Ette kai? Se on hupsu näytelmä.
- En minä näytelmän vuoksi.
:06:46
Te olette... upea.
- Olen iloinen, että piditte.
:06:50
Rakastin sitä.
:06:54
Minä voitin!
- Hyvin tehty.
:06:58
Tulkaahan, herra...