:30:01
Kiitos. Saan siitä hupia.
- Rakastan sinua, Julia.
:30:15
Tämä on mieletöntä.
Voisin olla...
:30:23
Olen minä mahdoton hupsu.
:30:31
Huomenta Evie. Missä vaimoni on?
- Työhuoneessanne.
:30:36
Mitä hän siellä tekee?
- Kuntoilee.
:30:42
Kuntoilee?
:30:46
Mitä sinä teet?
- Uin kanaalin poikki, etkö näe?
:30:51
Miksi? - Neiti Phillips sanoi,
että vatsani kaipaa kiinteytystä.
:31:05
Tulin ajatelleeksi.
Vuokrataanko talo maalta kesäksi?
:31:16
Puhutaan myöhemmin.
:31:19
Vuokrataanko se talo kesäksi?
- Kyllä.
:31:23
Golfataan, uidaan, pelataan
tennistä. Roger pitää siitä.
:31:27
Rogerin pitää päättää
tulevaisuudestaan.
:31:30
Hänen pitäisi mennä yliopistoon.
- Hänen täytyy itse päättää.
:31:35
Ai niin, toinen asia.
Muistatko sen nuoren miehen?
:31:40
Minkä? - Sen amerikkalaisen.
Komea kaveri. Muistatko?
:31:44
En. - Tom Fennel.
Hän haluaa alalle.
:31:48
Muistathan sen amerikkalaisen.
- Epämääräisesti.
:31:52
Hän on hyvä työssään. Hallitsee
raha-asiat ja veronkierron.
:31:59
Mitä hänestä? - Kutsutaan hänet
pariksi viikoksi maalle.