:39:01
lskee silmää!
:39:04
Wee Wijjie Winkie!
:39:07
Niin on, senkin idiootit.
:39:11
Mistä se "Willie" tulee?
En ymmärrä.
:39:15
He ymmärsivät.
Se on englantilainen juttu.
:39:30
Lisää vettä!
- Lopeta!
:39:37
Ehdin juuri kuivua.
Tämä kostetaan!
:39:42
Senkin sivistymätön ääliö.
Ja karkaat vielä.
:39:48
Lupasit tanssia kanssani, Michael.
- Niin taisin luvata.
:39:54
Vastaa kysymykseeni, Julia.
- Mihin?
:39:57
Lähtisitkö sinä?
- Mihin?
:40:00
Kiertueelle
17 punnan viikkopalkalla.
:40:05
Puolen vuoden kiertueelle!
:40:08
En voi olla poissa niin kauan.
Miten Archie pärjäisi?
:40:14
Eiköhän hän keksisi jotakin.
:40:19
He ovat niin pihejä.
Pyysin 18 puntaa.
:40:24
Mies muka kauhisteli.
Mokomakin röyhkimys.
:40:29
Mikä tuon tytön nimi on?
- Kenen? Avice Crichton.
:40:37
Sanoin, ettei Julia Lambert
lähtisi edes 80 punnasta.
:40:41
Minusta se oli nokkelaa.
Oliko sinusta? - Vitsikästä.
:40:46
Eikä ne ole mitään
huippupaikkoja.
:40:49
Lowestoft, Bournemouth,
Chesterfield ja ties mitä.
:40:54
Lähdemme Lontooseen
syömään ja klubikierrokselle.
:40:58
Ei käy. Olette juoneet aivan liikaa.
- Tom ei ole. Hän ajaa.