Being Julia
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Mogao bih da ga pozovem
na vikend kod nas.

:32:05
Zašto bi nam trebao?
-Da pravi društvo Rogeru.

:32:10
Dopast æe se Rogeru,
siguran sam.

:32:14
Probaj da ga
zamoliš.

:32:20
Me podsjeæa da produžim
sa vježbanjem.

:32:24
Pa, doæi æeš
kod nas?

:32:27
Kuæa je vrlo komforna.
-Vjerovatno neæu.

:32:30
Idem van zemlje
na nekoliko mjeseci.

:32:32
Biti æe ti zabavno.
-I ti æeš imati posla,

:32:35
tražiæeš novu predstavu,
èitaæeš scenarija...

:32:38
Pa, što misliš?
:32:40
Nije pogodio
tvoje oèi.

:32:44
Ustvari, ima jedna predstava
koja me interesira.

:32:47
Radi se od starijoj ženi
koja ima vezu

:32:49
sa mlaðim muškarcem.
-Kakva farsa.

:32:51
Zašto si to rekao?
:32:53
Jer bi sve svi smejali
starijoj ženi.

:32:56
Ne i u ovoj predstavi.
:32:57
Sve je iskreno.
:33:00
U jednom trenu, jedno saznanje
djeluje šokantno na nju.

:33:03
Šta to? -Da je puna ljubavi
za tim djeèakom.

:33:08
A sve se to dogaða
:33:12
kada je mislila da joj je
završio život,

:33:14
i to je razveseljuje.
:33:16
I svi joj prièaju da izgleda
10 godina mlaða.

:33:20
Vjerujem da nisi priznala
djeèaku da ga voliš,

:33:22
to je uvijek fatalno.
:33:25
To kao da govoriš o meni?
-Ne budi smiješna.

:33:30
Tvoja publika to ne bi
podnela.

:33:32
Kad bi me takva žena pitala,
znam što bih joj savetovao.

:33:35
Što? -Odmah da prestane
sa tim.

:33:38
Ali ona to ne može. -Zašto?
-Jer je zaljubljena u njega,

:33:42
bespomoæna je.
:33:46
Lik u toj predstavi...
:33:59
Dolly, stara.

prev.
next.