Being Julia
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Otišli ste tek tako
a ništa mi nisi rekao,

:42:02
i to sa onom malom
drocom. -Evie nije droca.

:42:06
Baš lièi na drocu.
:42:09
Sutra se vraæam u London.
-Dobro! Valjda æeš se sjetiti

:42:12
dati sitniæ
posluži

:42:13
ili hoæeš ja da ti dam
novac?

:42:16
Ovo je tvoje, uzmi ga
nazad. -Ne glumi budalu.

:42:19
Misliš da ja volim da me
ovako maltretiraš?

:42:23
Izvini, nisam htjela...
:42:26
Nisam smeo da uzimam
poklone

:42:30
ni pare. Vratiæu ti sve
do kraja mjeseca.

:42:33
Izvinjavam ti se.
Ne vraæaj se sutra u London,

:42:36
molim te.
:42:40
Volim te, Tome.
:42:44
Molim te. -Umoran sam.
Hoæu da spavam.

:43:01
Ovo je prava stvar,
ne zvao se ja Jimmie Langton.

:43:04
Ali ima još nešto.
:43:06
Još uvijek ideš ka vrhu,
moraš da nauèiš

:43:09
da se uzdržiš.
:43:11
I, zaboga, prestani
da plaèeš.

:43:13
Svi znamo da možeš
da prestaneš.

:43:18
Pa ti sada stvarno
plaèeš, zar ne?

:43:22
Ne mogu reæi da nisam
dirnut, ali moraš nauèiti

:43:26
kako da izgleda
kao da stvarno plaèeš.

:43:29
U tome je umjetnost
glume.

:43:31
Sve to zavisi od prirode,
:43:33
ali ovako možeš postati
nervozna.

:43:41
Hoæu da nauèiš
tehniku!

:43:49
Vidio sam upaljeno
svjetlo.

:43:51
Mogu da uðem?
-Da, svakako.

:43:53
Nešto nije u redu?
-Ne.

:43:56
Plakala si.
-Ne.

:43:59
Imala sam loš
san.


prev.
next.