:05:02
Hvala ti.
:05:04
Jutros si tiho
otiao iz kuæe.
:05:07
Nisam hteo da te budim.
Bila si mrtva umorna.
:05:09
Obavio sam moje vebe
i morao sam da trèim.
:05:13
Vebe, trèanje...
Zaboga, Majkle.
:05:14
Ti si najsujetniji
èovek u Londonu.
:05:16
Ja, sujetan?
Gluposti.
:05:19
Samo elim da oèuvam
svoj savren izgled.
:05:25
Da, kad smo kod izgleda,
jesi li videla onog mladiæa
:05:27
kad si ulazila
ovamo? -Ne.
:05:29
Amerikanac je.
Sin Gilbertovog prijatelja.
:05:34
Kakve to veze
ima sa mnom?
:05:36
Oboava te.
:05:38
Znaèi, inteligentan je.
Kako se zove?
:05:42
Ne seæam se.
:05:45
Na alost, dosadan je
kao i misa u crkvi.
:05:47
Mogli bi da ga odvedemo
na ruèak. Ima dobre manire,
:05:52
za jednog Amerikanca.
:05:56
Besmislena pisma.
-Da, g-ne Goslin.
:05:59
Da te upoznam sa mojom
suprugom,
:06:01
Julijom Lambert.
Ovo je, ovo je...
:06:04
Ovo je mladiæ o kome
sam ti govorio.
:06:06
eli da nauèi
biznis.
:06:10
Èast mi je to sam vas
upoznao, g-ðo Lambert.
:06:11
Pitam se da li bi
mogla da vas ubedim
:06:13
da doðete sa nama
da prezalogajimo?
:06:15
Majkl æe vas vratiti
nazad posle ruèka.
:06:18
Boe, ba fino
od vas.
:06:20
Vi idite liftom,
ja æu stepenicama.
:06:22
Ko je poslednji,
taj je enski petko.
:06:24
G-ðo Lambert...
:06:28
Mogu li da vas zamolim
za uslugu?
:06:30
Ne mogu vam dati vie
mesta, ako mislite na to. -Ne...
:06:34
Da li bi ste mi dali
sliku?
:06:37
Svakako.
-Prekrasno.
:06:40
Gledao sam vas u
"Zbogom ljubavi" tri puta.
:06:42
Niste morali,
glupa drama.
:06:45
Nisam zbog drame,
zbog vas,
:06:47
vi ste...
Sjajna.
:06:49
Drago mi je to vam se
dopadam. -O, da...
:06:54
Ja sam pobedio.
:06:55
Bravo!
:06:57
Izvolite, g-ne...