Being Julia

1:33:01

Imamo hit!

1:33:05

Hoæu da si odem!

1:33:07

Nikad više neæu da glumim!
-Ne budi smešna,

1:33:10

bila si prekrasna!
Apsolutno sjajna!

1:33:15

A sada imaš i ugovor.
Buduæi da æe predstava

1:33:18

iæi redovno, imaš šansu
da poboljšaš izvedbu.

1:33:20

Razmisli! Osam predstava
nedeljno, cele godine,

1:33:22

igraæeš sa Julijom Lambert!

1:33:24

To æe biti nezaboravno
iskustvo za tebe!

1:33:27

Samo zabavljaj se!

1:33:37

Ti si najveæa glumica
u Engleskoj!

1:33:40

Idem sad. Videæemo se
na zabavi,

1:33:43

i nemoj da kasniš!
-Doæi æu.

1:33:47

Izvrsno! Sjajno!

1:33:49

Dragi! -Apsolutno
prekrasno.

1:34:08

Šampanjac, g-ðo Lambert?

1:34:11

Ne. Toèeno pivo.

1:34:15

Svi ovde govore koliko ste
veèeras bili sjajni.

1:34:19

Hvala.

1:34:39

Tvoja jedina realnost
je pozorište.

1:34:42

Sve drugo,
spoljni svet,

1:34:45

ono što ser Vilijem zove
"stvarni svet",

1:34:47

nije ništa drugo
do fantazija.

1:34:50

A ja ti neæu dozvoliti
da to zaboraviš.

1:34:53

Gluposti.

1:34:59

Da li oèekujete
gosta?