:09:03
Mami, povídej mi o otci.
:09:06
Ví ve o svém otci.
Teï jen odpoèívej.
:09:10
Ale líbí se mi, jak to øíká.
:09:14
No...
:09:16
Sam Cassotto byl dùleitý mu.
:09:20
Byl úøedník u vlády,
:09:22
ale pak zaèal pracovat pro jiného mue.
:09:25
- Byl to zloèinec?
- Waldene Roberte Cassotto!
:09:29
Byl obchodník.
:09:32
Myslel jsem, es vdycky øíkala, e
pravdou nikdy nic nepokazí.
:09:37
Dobrá, byl to zloèinec.
:09:39
Ale nikdy neudìlal
nic pro tuhle rodinu.
:09:43
Ale tvùj otec, Sam Cassotto,
on byl oddaný a dobrý mu.
:09:51
A byl by na tebe tak pyný.
:10:00
Ztite se, dobøe? Chci, aby
to bylo pøekvapení.
:10:04
Neprobuïte dítì, rozumíte?
:10:06
Hele!
:10:08
Probudíte mé dítì a narvu
ti ten klakson do tvé tlusté prdele.
:10:11
Slyí?
:10:42
#Na línì se vlekoucí øece,
kolem starého mlýnu,
:10:45
#líná, líná øeka v poledním slunci
:10:49
#pokraèuje na chvíli
ve stínu stromù.
:10:52
#Odhoï své potíe
a sni sni o mì...
:10:57
Ví, pøedtím ne se
narodila tvá sestra,
:10:59
tímhle se tvá matka ivila.