:27:00
Co je s tebou ty blbej taloi?
:27:02
Jsou tam vìci, které se rozbijou!
:27:04
- Mùj Boe, je mi to líto.
- Nina, uklidni se.
:27:06
Ne, vezmu si to sama.
:27:08
Koukni, kdo je na obalu
magazínu Televize, Charlie.
:27:11
- Ne, prostì...
- Nino, jdeme se projít.
:27:14
- Tohle je film.
- To se vsaï.
:27:16
- Umí hrát?
- Charlie, hraji celý svùj ivot.
:27:19
Jedna, dva, tøi.
:27:23
Co sis pøál?
:27:25
To pøináí smùlu, kdy to øeknu.
:27:27
Doufám, e dostane, co chce.
:27:29
To jistì, zlatíèko.
:27:31
Støih! Skvìlý.
:27:33
Dobrý?
:27:35
Je obìd. Budeme
pokraèovat po obìdì.
:27:38
- Sandy?
- No?
:27:40
Co bys øekla, kdybysme ty a já
dnes veèer spolu poveèeøeli?
:27:43
Ne dìkuji. Budu veèeøet ve svém
pokoji a pak si pùjdu brzy lehnout.
:27:46
Mùj Boe, jak mùe vydret
vechno tohle nadení?
:27:49
Nejsem tu pro vzruení.
Jsem tu na práci.
:27:51
- Moná bys mìl jít taky brzo do postele.
- Jak ví, e nepùjdu?
:27:54
Sandro Dee, pehovala jste mì?
:27:58
Nikdy jsem nepracovala ve svém ivotì s
takovým amatérem, jako jste vy.
:28:02
- Hrál jste u nìkdy pøedtím?
- No, uèím se.
:28:04
Ale nìco vám øeknu blondýno,
taky nejste ádná Audrey Hepburn.
:28:07
Dobrá lidi, je obìd. Hodinu.
:28:11
Pu-pu, jak se má chlape?
:28:12
Jmenuje se Pum-pum a je to holka.
:28:16
Sandy, nedovol, aby ti ten
cukøíèek znièil tvùj make-up.
:28:21
Mary, je tu nìco, èemu nerozumím
a vy my to musíte vysvìtlit.
:28:24
Copak?
:28:25
Jak je moné, e jste matka
Sandy a ne její sestra?
:28:29
Ale! Pane Darine.
:28:34
Ne, myslím to vánì. Kouknìte se na vás dvì
vedle sebe, jste obraz v zrcadle té druhé.
:28:46
Zlato, kdy se usmívá,
usmívej se jemnì.
:28:49
Dr své rty trochu... to je dobrý.
:28:51
Tamhle je, Charlie, dívka
s kterou se oením.
:28:55
Chci, abys mi sehnal dobrého kvìtináøe.
:28:57
Chci, aby jí posílal do jejího hotelového
pokoje kadý den 18 lutých rùí.