:33:02
Mám rozhovor.
:33:09
Øekni jim, es potkala Bobby
Darina a e se s tebou oení.
:33:12
Pojï Pum-Pum. Pìkný
klobouk, pane Darine.
:33:19
- Myslím, e se jí líbím, Charlie.
- Matce?
:33:22
- To je jiný pøíbìh.
- Jen dìlá svou práci.
:33:25
Jaká práce to je?
:33:28
Dret její dceru daleko
od muù, jako jsi ty!
:33:31
Tak hádej co, Charlie?
:33:33
Mámina práce bude teï o hodnì tìí.
:33:37
Jo. To je mùj chlap.
:33:41
#Nashle pluji,
:33:44
#ahoj, pluji.
:33:47
Take pane Darine, èetla jsem, e
si o sobì hodnì myslíte.
:33:51
No, paní Duvan, jsem mu,
který vyrostl s vírou,
:33:54
e byste mìla mít v ivotì nìjaký cíl.
:33:56
Take kdy si stanovím cíl,
tak je to ve.
:34:06
Omluvíte mì na chvilku?
:34:10
Je trochu nastydlá.
:34:13
Víte paní Duvan...Mary...
:34:15
Myslím si, e vae dcera
je naprosto bájeèná.
:34:18
Myslím si, e je nejkrásnìjí vìc na svìtì.
:34:20
Ale poøád je jen dítì.
:34:22
Vy potøebujete starí enu.
:34:25
Chci s ní být zadobøe, to ve.
:34:27
Toèíme spolu film, chová se,
jako by mì ani neznala.
:34:30
Dejte jí èas. Necítí se
svá mezi cizími lidmi.
:34:33
Mary, mám nápad. Proè mi
nedovolíte jí vzít ven?
:34:36
- Na rande?
- Ne, ne, pro publicitu. Jednou.
:34:39
Nikdy jsem nic takového nepovolila.
:34:41
Mary, myslete co by to
mohlo znamenat pro film.
:34:44
- Jednou?
- Jednou.
:34:48
No, moná bysme nìco mohli vymyslet.
:34:51
Pro propagaci.
:34:54
Pøísahám nehynoucí poslunost
vám, Sandro Dee, královno Zábavy.
:34:58
A já vás prohlauji za Sira
Støíkání a Cákání.