:09:01
#Kdy mùeme vidìt mnoho
bájeèných a dalekých zemí.
:09:07
#Proè by mìlo být
panìlsko a Tahiti a Rio
:09:10
#být pro tebe a mì jen jména.
:09:13
#Nìjak cítím, e lidé by
to rádi poznali.
:09:16
#Tak mi øekni, proè nevstaneme
a prostì tam nejedeme.
:09:19
#Jet do tìch bájeèných míst,
kde touíme být.
:09:25
#Jako v Bangkoku a Hong Kongu
a Paøíi a Benátkách.
:09:28
#Tokiu a Káhiøe a Lisabonu a Londýnì
:09:31
#a Thajsku, Sienì, Vídni, Veronì,
:09:34
#na Jávì, Jamaice,
Bombayi, Barcelonì.
:09:37
#Uka mi ty bájeèné místa,
:09:41
#která touíme vidìt.
:10:05
Tak, tady je vae apartmá,
Bobby a paní Darinovi.
:10:09
Bar, ohnitì. Koupelna je pøímo tamhle.
:10:12
- A obývací pokoj je tudy, pane.
- Dìkuji.
:10:14
- Jen vám tam dám zavazadla.
- Skvìlé, dìkuji.
:10:16
Koukni se na to, miláèku.
:10:19
Ve Vegas bude horká noc.
:10:28
- Jetì nìco pro vás mohu udìlat?
- Ne, to je zatím ve, dìkuji.
:10:31
- Nepotøebujete nìjaký led?
- Ne, mám se fajn. Tady máte.
:10:34
- Odkud jste?
- Jsem z Nìmecka.
:10:36
To je úasné mìsto. Dìkuji.
:10:38
- Jsem vá velký fanda, pane Darine.
- To je velmi milé. Dobrou noc.
:10:46
Sandy...
:10:48
Nemyslí si, e poslední dobou
pije trochu moc?
:10:51
Ne, vlastnì si myslím, e
nemám dost alkoholu.
:10:54
Dobrá, v èem je problém?
:10:57
Jen chci, abysme my dva byli spolu.
:10:59
- Jsme spolu, koukni kotì.
- Chci øíct, nìco jako normální rozvrh.