:33:05
Devìt hodin na operaèním
stole a poøád tiká.
:33:08
Jo. Musím øíct jednu vìc.
:33:11
Vsadím se, e by
starý doktor Andretti
:33:14
by byl jistì pøekvapen, kdyby vìdìl,
e jsem se doil mých 36. narozenin!
:33:23
Neber to! To není tvoje!
:33:30
Veselé narozeniny.
:33:32
Dìkuji Nino. Vypadá skvìle.
Pìkné obleèení.
:33:35
Líbí se ti? Protoe ho mám
mimoøádnì na tvé narozeniny.
:33:38
Chtìla jsem, abys vìdìl, e
tvá matka mùe být nóbl dáma.
:33:43
Co, Bobby?
:33:46
Co, Bobby?
:33:49
To je v poøádku, Nino. Myslím
e vím, proè mi to øíká.
:33:51
Omluv mì na chvilku.
:33:56
- Ahoj.
- Nevypadá skvìle?
:33:57
- Nevypadá úasnì?
- Vypadá úasnì.
:33:59
Vypadá jako milión babek.
bude ít do sta.
:34:03
Ahoj, shánìl jsem se po tobì celý den.
:34:06
- Ne, neshánìl ty lháøi.
- Shánìl.
:34:09
- Vypadá tak dobøe.
- A cítím se dobøe.
:34:12
Fyzicky se cítím skvìle.
:34:14
Poprvé, co si pamatuji, vlastnì
mohu dýchat lehce.
:34:20
Doddovi chybí doma.
:34:24
Chybí mi.
:34:28
Jsem na tebe hrdý, kotì.
:34:30
- Opravdu se snaím, Bobby.
- Vím, e ano.
:34:33
Proto jsi neodeel. Je to víc ne to.
:34:37
Nejsem to, co chce abych byla. Nejsem
inteligentní, nejsem tak chytrá jako ty.
:34:41
Jsi dost chytrá pro
10 takových jako já.
:34:44
A koukni, co jsme spoleènì udìlali.
:34:50
- Bude znovu zpívat?
- Rád bych.
:34:52
Nejsem si jist, e bych si zvykl na to, e
by buèení bylo kadodenním zvykem.
:34:56
Nemùe je vinit.
Nerozumìjí tomu.
:34:59
Tys byl v èase vdycky pøed námi.