Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:04:02
- Mispärast ta kõigiga õelutseb?
- Laske tal lihtsalt ringi jalutada.

:04:06
Hr. Darin, kas tahate päris
otsast peale alustada?

:04:09
Bobby, pidime täna ka
pressiga rääkima,

:04:12
nii et las nad puhkavad
mõne minuti, eks?

:04:25
10 minuti pärast olge valmis.
:04:28
Kedagi ei aeta minema.
:04:41
- Kuidas sul on?
- Ma ei tea, Charlie.

:04:44
Küll sa hakkama saad.
Lähme üles tagasi.

:04:48
Pane palun need kaks kokku.
Pärast lõunat vaatan üle.

:04:52
Hr Darin? David andis mulle
mõne minuti aega.

:04:54
- Kas sobiks kohe pihta hakata?
- Tal on kiire.

:04:56
Keegi pole oma elust
veel sellist asja teinud.

:05:00
Muidugi on.
See on ju portree-film.

:05:02
Kas suudate oma elust
filmides olla objektiivne?

:05:04
Kuulake, meest kasvatati
rääkima alati tõtt

:05:08
ja seda ta teebki.
:05:10
- Vabandust, aga kes teie olete?
- Ta õemees.

:05:13
Nii et kui jändate temaga,
puudutab see ka mind.

:05:15
Ma ei jända kellegagi.
Kuid kui aus olla,

:05:17
kas ta pole mitte liiga vana
selleks rolliks?

:05:20
Ta oli juba sündides selleks valmis ja
te peaksite seda väga hästi teadma.

:05:23
Kaduge nüüd minema!
:05:31
- Tänud, Charlie.
- Lollus!

:05:33
Kuidas sa saad ennast mängides
liiga vana olla? Hakkame pihta!

:05:37
Niisiis... Tahan avalugu muuta.
:05:40
- Mida?
- Miks?

:05:41
Me ei saa Mack'iga alustada,
lööb liiga kiirelt hoo sisse.

:05:44
Mack'iga alustades on julgustükk.
:05:47
Seal ju ütleb, et "Tahad mind?
Keri perse! Siin ma olen."

:05:50
Ei, ei sobi.
:05:52
- Alustaks parem "Hello Young Lovers'iga".
- Bobby, mida sa mängisid, kui sa haigestusid?

:05:56
Nina, see on tema elulugu.
Las tegeleb ise sellega.

:05:59
Ei, ära sega vahele.
Ma tean, mis on tähtis.


prev.
next.