:29:00
Ma polegi siin põnevuse,
vaid töö pärast.
:29:02
- Peaksid kah varakult äkki magama minema.
- Kust sa võtad, et ma ei lähe?
:29:06
Sandra Dee, kas te jälgite mind?
:29:10
Ma pole kunagi koos töötanud
kellegi nii ebaprofessionaalsega.
:29:13
- Oled sa kunagi näidelnud ka?
- No ma õpin.
:29:16
Kuid ega sina ka just pole
Audrey Hepburn, blondike.
:29:19
Rahvas, minge sööma.
Tund aega!
:29:23
Poo-Poo, kuidas sul läheb, poisu?
:29:25
Ta nimi on Pom-Pom
ja ta on emane.
:29:28
Sandy, ära lase tal
oma meiki rikkuda.
:29:34
Mary, ühest asjast ma ei saa aru,
äkki selgitaksite.
:29:37
Mida nimelt?
:29:38
Kuidas on see võimalik, et te olete
Sandy ema, mitte aga õde?
:29:47
Ei, tõsiselt. No vaadake endid kõrvuti,
nagu üksteise peegelpildid.
:29:59
Kullake, kui sa naeratad,
siis naerata siiralt.
:30:03
Huuled jäta natuke... Vaat nii.
:30:05
Seal ongi tüdruk,
kellega ma kavatsen abielluda.
:30:09
Otsi mulle palun üks hea lillemüüja.
:30:11
Tahan talle iga päev hotelli
saata 18 kollast roosi.
:30:15
Kaarti mitte, muidu
saavad teada, kellelt.
:30:17
Las seedivad umbes nädala, võibolla vähem.
Mary sulatamiseks ei kulu kaua aega.
:30:21
Mary?
:30:23
Saadad roosid ta emale?
:30:26
Alati tuleb kindel olla, et sa meeldid
kutsika emale enne, kui kutsikale.
:30:31
Mary pole mingi Rin Tin Tin.
:30:33
Ta on kõva mutt,
kes kaitseb oma staari.
:30:37
Sind ootavad ees suured pahandused.
:30:39
Charlie, sellest
ma suudan välja tulla.
:30:41
Su lillemüüja teenib selle filmi pealt
ka rohkem, kui sina.
:30:45
Ma tean, et sa tahad veenev olla,
:30:47
kuid mõtle kõigepealt,
mida su huuled või hambad teevad.
:30:53
Me Sandyga alustasime valest otsast.
:30:56
Kui vaid saaksin ta
ema juurest eemale.
:30:58
Kujutage ette,
Bobby Darin ja Sandra Dee.