Beyond the Sea
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
võta see nurgasöötja seal maha, eks?
:07:05
Buck! Buck?
:07:07
Peaksime mõned libud otsima,
kui koju jõuame.

:07:10
Keha peaks neil hästi vormikas olema.
:07:13
Nagu suurte tissidega.
:07:16
Issand, mis see oli?
:07:17
Me saime pihta.
:07:20
Buck, Buck, me kukume alla.
Issand, me kukume sodiks!

:07:24
Pean siit välja saama,
pean kasutama päästeluuki.

:07:27
Oh issand, oh ei!
Tal pole pead!

:07:33
Jumal, kas sa ei saaks ta
korda teha nii, nagu enne?

:07:36
- Oh ei.
- Ja stopp, suurepärane.

:07:44
Bobby, sa olid imeline.
:07:49
Bobby. Tänud,
sa olid suurepärane.

:07:52
- Parim osa, mis mul on olnud.
- Ma ju ütlesin, et see on hea käsikiri.

:07:55
Kuid kuidas saakski Gregory Pecki ja
Tony Curtise puhul vastupidist arvata?

:07:58
Ja ärge unustage Angie't. Tänud, Angie.
Varsti näeme.

:08:01
- Mis nüüd järgmiseks?
- Boom-Boom, mis järgmiseks?

:08:03
Anname 20-ndal avalöögi
kolmel korral Tahoe's,

:08:06
siis veel Philadelphia,
Chicago ja Miami.

:08:08
- Tänan ja edu.
- Tänan väga.

:08:10
- Millest ta räägib?
- Turneest kullake.

:08:13
Kallis, mina pole veel siin
filmimist lõpetanud.

:08:15
Pole hullu, tuled järgi, kui valmis saad.
:08:17
- Ma ei võta last tuurile kaasa.
- Jäta ta lapsehoidja hooleks.

:08:20
Ma ei tea, et Dodd'i
kasvataks lapsehoidja.

:08:22
Seda ei juhtu.
:08:24
Mida ma küll siis tuuri ajal teen?
Kellele ma siis laulan, kui sind seal pole?

:08:28
Tagasi tööle.
:08:30
- Ära ole kuri.
- Ma ei olegi.

:08:32
- Tundub küll, et oled.
- Ma ei ole kuri.

:08:33
Mida varem ma filmimise lõpetan,
seda kiiremini saan sinuga ühineda.

:08:38
Kas teadsid, et
su tupee on pisut viltu?

:08:40
- Mida?
- Just.

:08:42
Tõsiselt või? Tüdrukud, mitu korda ma olen öelnud,
et te mu juukseid korras hoiaksite?

:08:47
Hästi ajastatud, Steve. Oleks olnud tore
temaga natuke ka kodus olla.

:08:50
Ime, et laps veel
oma isa ära tunneb.

:08:55
Kas pole tore, kui mõlemad
ühel ajal stuudios on?


prev.
next.