:28:02
lastakse seal kuradi
riisipõllul maha?
:28:05
Meile on valetatud.
Valitsus valetab meile iga päev.
:28:08
Sel sõjal pole lõppu nähagi.
President valetab ka meile.
:28:11
Ja inimesed, keda me usaldame
kõige rohkem, valetab ka.
:28:13
- Sa oled lihtsalt erutatud.
- Asi pole selles.
:28:15
Bobby Kennedy rääkis rahvale tõtt
ja vaata, mis temaga tehti.
:28:18
Vaata, mis ta oma ajal korda saatis.
Ta ei raisanud seda.
:28:23
Mida sa üldsegi siin teed?
:28:25
Sandy igatseb su järele.
:28:28
Dodd igatseb su järele.
:28:35
Millal sa Ninaga kohtusid?
Mis aastal?
:28:38
Kurat seda mäletab.
Kuskil 30-ndatel.
:28:41
Charlie, kas sa tead,
kes mu isa on?
:28:44
Ei, ei tea.
:28:48
Tahaksin nii väga teada.
:28:52
Bobby, ma tean...
:28:55
Ma pole küll mingi tudengipoiss,
:28:58
kuid hinges olen alati tundnud,
nagu mina olen su isa.
:29:02
Charlie, tead ju küll, et oled
olnud mulle enamat, kui isa.
:29:05
Tahaksin lihtsalt teada.
:29:07
Jää veel kauemaks siia ja Dodd hakkab
sinust samamoodi arvama.
:29:15
Sa võibolla ei tea, kes su isa on,
:29:17
kuid tuleb välja, et sul on kaks ema.
:29:20
Mõlemad on toredad inimesed.
Oled sa ka mõelnud, kui raske Ninal on?
:29:24
Hoidma seda salajas,
et sina oled tema poeg?
:29:28
Tahad end leida, roni tagasi lavale.
:29:32
- Sina oled Bobby Darin.
- Vähemalt ma arvasin end olevat.
:29:35
No ole siis
Walden Robert Cassotto.
:29:40
Ei, ma ei ole, Charlie.
Isegi mitte tema.
:29:43
Võibolla oled sa
natuke mõlemat.
:29:54
Boom-Boom, hakkame esinemisega pihta!
:29:56
Läheb lahti!