:30:23
Laula "Dream Lover'it"!
:30:46
Laula "Splish Splash'i"!
:30:50
Mida see tähendab?
:30:52
Mingi naljanumber?
:30:57
Bobby, sa oled muutunud
täielikult hippiks!
:30:59
Mul pole palju aega jäänud.
Olen suremas.
:31:02
Ah lõpeta, ma ei kavatse
seda jama kuulata.
:31:04
- See on tõsi, mitte mingi jama!
- Me kõik sureme.
:31:07
Tead küll, mida ma mõtlesin!
:31:09
- Iga elatud päev on mul ime!
- Ma tean, sa ei pidanud 16-aastaseks elamagi.
:31:13
- Ära naera mu üle, Steve!
- Ma ei naeragi!
:31:16
Kuidas ma siis peaksin suhtuma sellesse,
mida ma kuulen sult juba tuhandeid kordi?
:31:20
Nad kuradid vilistasin
mu lavalt maha
:31:22
nagu ma oleks neilt nende
viimased 15 taala välja petnud!
:31:25
Nad tulid kuulama "Dream Lover'it"!
Nad pole su uue imidzhiga veel harjunud!
:31:29
Nad kas võtavad mind
sellisena või mitte midagi!
:31:32
Bobby, seitsme aastaga
oled teinud 10 filmi,
:31:35
võitnud 2 Grammy't,
7 lugu jõudnud esikümnesse
:31:38
ja olnud Oscari kandidaat.
:31:41
Mida kuradit sa veel tahad?
:31:43
Pean lihtsalt enese leidma,
muud ei midagi.
:31:47
Ülejäänud kõik nagu teavad,
kes sa oled.
:31:50
Kuid jätka otsinguid.
:31:53
Kui end üles leiad, anna teada.
:31:55
Vaatame siis, mis meist saab.