:36:02
Selle pärast sa küll ei lahkunud.
Seal on midagi enamat.
:36:06
Ma ei ole see, kes sa tahaksid, et ma olen.
Ma pole tark ega andekas, nagu sina.
:36:10
Oled 10 korda minust targem.
:36:13
Ja vaata, millega me
koos hakkama saime.
:36:19
- Hakkad sa uuesti laulma?
- Nii väga tahaks.
:36:22
Aga ma ei tea, kas suudan igaõhtuse
väljavilistamisega ära harjuda.
:36:26
Neid ei saa süüdistada.
Nad ei taipa seda.
:36:29
Sa olid alati oma ajast ees.
:36:32
Publik on nii pealiskaudne.
Tahavad kuulda seda, mida näevad.
:36:37
Jah, ma tean.
:36:40
- Mida sa just ütlesid?
- Et sa ei saa neid süüdistada...
:36:43
Ei-ei, selle kohta,
et inimesed kuulevad mida?
:36:47
Boom-Boom!
:36:53
Korralda mulle esinemine Vegases.
:36:57
Sa ei taha sinna tagasi minna.
:36:59
Tahan küll ja kuidas veel.
Tahan lavale tagasi astuda.
:37:03
Ära ütle, et sa oled end leidnud.
:37:05
- Ta läheb tagasi Vegasesse?
- Nii ma kuulsin jah.
:37:08
Ma jumaldan ööklubides
esinemist, Boom-Boom.
:37:10
Tegelikult olen arvamusel, et suudan
teha seda paremini, kui ükskõik kes.
:37:13
Sa oled mu tuttavatest ka üks tagasihoidlikumaid,
kuid ma ei taha sind sinna tagasi.
:37:17
See kord see õnnestub.
:37:19
Ma saan olla, kes tahan, öelda,
mida tahan ja laulda, mida tahan.
:37:22
Sandy just ütles seda
ja väga kaunilt.
:37:25
Mida siis?
:37:27
Publik kuulab seda, mida nad näevad.
:37:41
Naljakas, sa polnud tüdruk, kelle
minusugune poiss oleks pidanud saama.
:37:46
Seda et, mina olin laulja,
pärit Bronx'ist,
:37:49
ja sina olid filmistaar.
:37:59
Bobby, mis küll minust saab?