:31:02
Temos uma sessão fotográfica
em menos daqui a uma hora.
:31:04
Quero que uses o vestido que o estúdio
mandou de Paris. Não te esqueças do cinto.
:31:08
É isso. Vou começar tudo de novo.
Como se nunca nos tivéssemos conhecido.
:31:12
Só que desta vez vou conquistá-la
da melhor maneira que sei.
:31:16
Olá, Sandra Dee, sou o Bobby Darin.
:31:18
- Acho que estamos a fazer um filme juntos.
- Olá.
:31:22
"Beyond The Sea
:31:28
"Somewhere beyond the sea
:31:32
"Somewhere waiting for me
:31:37
"My lover stands on golden sands
:31:42
"And watches the ships that go sailing
:31:47
"Somewhere beyond the sea
:31:53
"She's there watching for me
:31:57
"If I could fly like birds on high
:32:02
"Then straight to her arms I'd go sailing
:32:13
"It is far beyond the stars
:32:18
"It is near beyond the moon
:32:23
"And I know beyond a doubt
:32:27
"My heart will lead me there soon
:32:33
"We'll meet beyond the shore
:32:37
"We'll kiss just as before
:32:43
"Happy we'll be beyond the sea
:32:47
"And never again I'll go sailing