:49:01
T'as fait quoi à la dame ?
:49:03
Pourquoi elle est muette ?
:49:10
Il n'a pas de casier.
:49:13
J'ai contacté ceux qui habitent
les maisons des photos.
:49:17
Ils disent que rien n'a été volé.
:49:20
Ah bon ?
:49:22
Amène son mari quand il arrive.
:49:32
T'as fait des études supérieures.
Pourquoi tu vis comme ça ?
:49:36
Inspecteur, il est là.
:49:37
Dis-lui d'entrer.
:49:46
Vous êtes Lee Min-kyu ?
:49:48
Oui.
:49:50
Vous pouvez la ramener chez vous.
:50:02
Enfoiré !
:50:06
Arrêtez !
:50:08
Je vais le tuer, cet enfoiré !
:50:11
Sortez de là.
:50:17
Inspecteur Cho,
on a le résultat de l'autopsie.
:50:22
Il est décédé d'un cancer du poumon.
:50:24
Quoi ? Un cancer du poumon ?
Tu es sûr ?
:50:28
Oui.
:50:30
De plus, le corps du défunt
a été soigneusement enveloppé.
:50:34
Même son propre fils ne l'aurait pas
fait avec autant de soin.
:50:39
À mon avis...
:50:41
il n'a pas l'air d'un criminel.
:50:44
Tais-toi et va-t'en.
:50:59
Tu n'es plus soupçonné du meurtre.