:23:14
202.
:23:23
My father's a tutor.
:23:42
Yes, hi. I'm Joseph.
I live upstairs.
:23:45
Oh, sure. Hi.
Hi, Sean.
:23:47
Everything all right?
:23:49
I just need to talk to his father.
:23:50
I'll be right back.
:23:57
What's wrong?
:23:59
- Everything's fine.
- Who are you?
:24:02
Joseph from upstairs.
:24:03
Yeah, sure.
What's wrong?
:24:05
- Well--
- What's wrong? What's the problem?
:24:07
I need to talk to you
about your son.
:24:12
I'll be right back.
:24:20
202.
:24:26
I want you to tell her right now that you'll
never see her or bother her again.
:24:29
I can't.
:24:31
Tell her you'll never see her
or bother her again.
:24:37
No.
:24:39
- Do it.
- No.
:24:40
Tell her, Sean.
:24:41
I can't.
:24:43
Why did you write this?
:24:45
Why did you go into her house?
:24:47
I needed to talk to her.
:24:48
Well, I want you to tell her right now that
you'll never see her or bother her again.
:24:54
- No.
- Sean, tell her.
:24:55
- No.
- You're hurting me.
:24:57
Sean, tell her you'll never see her
or bother her again.