:39:24
Skulle ni vilja ha något
att dricka?
:39:27
-Nej.
-Ja, tack.
:39:30
-Vill du ha juice?
-Äpple.
:39:33
-Tack.
-Tack.
:39:35
-Minns du mig?
-Lite.
:39:39
Jag ska hålla ett öga på dig...
:39:43
...ifall att du börjar göra
den här familjen upprörd.
:40:03
Sean, vill du komma
hit och sätta dig?
:40:06
Jag tänker säga det nu.
Jag ska säga det precis nu.
:40:11
Du är inte min systers make.
:40:15
Det är han inte.
Låt oss börja där ifrån.
:40:20
Från och med nu ska vi säga
sanningen. Inga fler lögner.
:40:27
Tack, Lee.
:40:36
Det finns tårta kvar från min
födelsedagsfest. Vill ni ha lite?
:40:44
Han sade åt mig att han
inte är min son längre.
:40:59
Låt honom sova här inatt.