:10:10
(Pískot a jásot)
:10:19
Puste mì!
:10:24
Dìkuji.
:10:35
Darcy, co dìlá?
:10:38
- Rozvázal se mi provázek u kalhot.
- Podívej.
:10:40
Nechápu proè
mì nutí nosit tyhle kalhoty.
:10:43
Proè neupozorníte zrovna vechna media?
:10:45
Je tak nestydatá.
:10:47
Øíkám ti, budou nás pomlouvat.
:10:49
e strávila celou noc bavením se s chlapci.
:10:53
Lakhi.
:10:54
Pøestaò. Lakhi.
:10:56
Dobrý veèer, pane.
My jsme z enichovy strany.
:10:58
Rádi bychom se Vám pøedstavili, jestlie mùeme.
:11:00
I'm Balraj.
:11:02
- Má sestra Kiran.
- Ahoj.
:11:04
- A mùj dobrý pøítel William Darcy.
- Ahoj.
:11:06
Velmi nás tìí, e Vás poznáváme.
Já jsem Chaman Bakshi.
:11:09
Mohu vám teï pøedstavit svoji rodinu?
:11:11
To je má ena, paní Manurma Rama Bakshi,
:11:14
a toto jsou mé dcery:
Jaya, Lalita, toto je Lakhi and toto Maya.
:11:18
Ètyøi dcery v jedné rodinì!
Bùh vás obdaøil hned ètyøikrát.
:11:21
Je mi potìením
e Vás poznávám.
:11:25
Smím prosit?
:11:27
Otèe?
:11:29
Jistì, jistì. Prosím, prosím.
:11:32
Darcy, ty nepoádá
jednu z Jayiných krásných sester o tanec?
:11:36
Ne.
:11:38
Um, omlouvám se. Nemohu. Musím se vrátit zpìt do práce.
:11:40
Mám nìjaké jednání.
:11:42
Ale je to lehèí, ne si myslíte.
:11:44
- Mohu vám to ukázat.
- Ne, dìkuji, ale opravdu nemohu.
:11:46
Moná nìkdy jindy.
:11:53
Bohatý Amerièan.
:11:55
Co si myslí? -
Nejsme snad pro nìj dost dobøí?