:23:03
(Klevetìní)
:23:09
Zítra poletíme do Goa.
:23:11
Darcy shání hotel, který by koupil.
:23:14
Pane Bakshi,
:23:16
rádi bychom, aby se k nám Jaya pøipojila jako ná host.
:23:18
Oh, jak hezké, do hotelu v Goa.
:23:21
Pane Balraji, nejsem si jistý, jestli by bylo vhodné
nechat Jayu jet samotnou.
:23:25
Oh, rozumím.
:23:26
Nebuï hloupý, mùj milý.
:23:28
Je to od tebe hezké, e jsi pozval Jayu.
:23:30
Moná, e jí chce doprovázet její sestra?
:23:32
- Myslím, e mùu jet do Goa.
- Lakhi, ty jsi pøíli mladá.
:23:35
- Lalita mùe doprovodit svou setru.
- Ale, tati...
:23:38
Nebuï hloupá dìvèe.
:23:40
Jdi a bav se se svou sestrou.
:23:43
Jistì, s Jayou pojedu ráda.
:23:46
Výbornì.
Ráno vám polu øidièe.
:23:49
- Dobrou noc vem.
- Díky.
:23:51
- Dobrou noc.
- Nashle.
:23:53
Dobrou noc.
:23:54
Zbláznil ses, starèe?
:23:56
Je to Jayina ance, jak ho získat teï a navdy.
:23:59
A on ji navíc uvidí v plavkách.
:24:02
Jsi ílená?
:24:13
Ahoj.
:24:15
Co je to?
:24:18
Díky.
:24:29
- Moøský vánek.
- Oh, díky.
:24:38
Darcy, miláèku, mùe se odtrhnout
od lásky svého ivota
:24:41
a namazat mi záda opalovacím mlékem?
Nechci být moc tmavá.
:24:44
Píu své malé sestøe Georgii.
:24:46
Oh, mùj Boe!
:24:48
Ty sis na cestu zabalila tohle?
:24:50
To vysvìtluje proè nemáte
v pokoji moc obleèení.
:24:53
Má nìco proti knihám?
:24:55
Nebo to neschvaluje,
protoe pak není dost prostoru pro make-up?
:24:58
Ne.