:58:01
Já... to opravdu nemohu pøijmout.
:58:04
Lalito, nábízím ti, e
tì vezmu do Ameriky?
:58:07
Ty a tvá rodina u nebudete mít starosti.
:58:13
Nemùu být dobrou enou,
kdy nebudu asná.
:58:17
A nemyslím, e
spolu budeme astní.
:58:22
Pracuji pro nejbohatí lidi v Americe.
:58:24
Mám spoøení a cenné papíry a akcie,
a ty nemusí nikdy pracovat.
:58:28
Ale já ráda pracuji.
:58:29
OK. OK. Oh...
:58:31
Ví, e moná u nikdy nedostane
tak dobrou nabídku.
:58:36
Promiò.
:58:41
Je to pro mì tak, tak velké napìtí.
:58:45
Ona je sastná, e nás nechala na mizinì.
:58:49
Musí si s ní promluvit, starèe.
:58:51
Ona snad chce, aby na zaèátku byla láska.
:58:54
Kde byla láska,
kdy jsme se brali my, huh?
:58:59
Øekni jí. øekni jí, e nejprve se vdá,
a potom poroste láska.
:59:05
Nikdy s ní znovu nepromluvím, jestli ho odmítne.
:59:08
Lalita, rozumí tomu,
co tvá matka øíká?
:59:12
Øíká, e s tebou u nikdy nepromluví,
jestlie si nevezme Kholi saab. Ne?
:59:17
Ano.
:59:20
A já bych s tebou nikdy nepromluvil,
kdyby jsi to udìlala.. .
:59:24
Co?
:59:29
Oh, Kholi, Kholi saab.
:59:31
Kam jdete?
:59:32
Poslouchejte mì, Kholi saab. Poslouchejte mì.
:59:35
Prosím neodcházejte takto. Kholi saab?
:59:38
Kholi saab?
:59:39
Kholi saab? Kholi saab, prosím poslouchejte mì.
:59:42
Oh, mùj boe. Kholi saab, promluvím s ní.
:59:44
Poslouchejte mì.
Jsem si jistá, e to pochopí, Khol...
:59:47
Oh, Jayo, Balraj je tu.
:59:51
Kholi saab.