:03:02
But, Mama. It's killing, Mama!
:03:05
Oh, if it's killing, it's what everyone's
wearing in Mumbai.
:03:09
But we want Balraj to look into Jaya's eyes,
not your mames.
:03:12
She's our only hope.
:03:14
If we do not get the eldest married first,
:03:16
we'll never be able to marry rest of you
for the shame.
:03:20
(Music plays inside)
:03:21
Come on, Lakhi, it's only a party.
:03:23
Save your fussing for the big wedding tomorrow.
:03:25
Papa, just chill. Let me fix my dupatta.
:03:27
Oh! Nameste.
:03:30
WOMAN: Chandra, make sure you smile.
:03:31
Now, sit back.
:03:35
- Hi, Lakhi.
- Hi.
:03:39
Hello, dear.
:03:41
- Can we sit here?
- Of course!
:03:43
- Mama, we'll go and see the bride.
- OK, come soon.
:03:46
- Chandra, don't be too long.
- OK.
:03:53
Oh, this must be the famous Balraj from UK.
:03:57
He's from the Uppal family of Delhi, you know.
:03:59
Hey, Balraj, you made it in one piece
from London.
:04:02
MRS BAKSHI: Is that his name?
:04:03
I completely forgot
groom is bringing guest from England.
:04:06
Apparently, he's a barrister.
:04:09
Is that right? A barrister?
:04:11
And his family live in Windsor,
near the Queen's castle.
:04:14
Really? Next to the Queen?
:04:17
CHANDRA'S MOTHER:
Oh, his sister is looking so lovely.
:04:21
So fair, nah?
:04:23
- Who's that Englishman with him?
- He's American.
:04:26
His name is William Darcy.
:04:28
He was Balraj's fast friend at Oxford.
:04:30
From one of the richest families in America.
:04:33
They own hotels all over the world.
:04:35
Shame he's not Indian, though.
:04:37
(Both laugh)
:04:40
Sure you're OK about going away to London?
You only met him twice.
:04:43
He's nice and so is his family.
:04:46
You need to get out of this town, Lalita.
:04:48
You know there's nothing for you here.
:04:50
All the guysjust want girls from rich families.
:04:53
Papa needs me. I couldn't leave.
:04:55
His friend Balraj is great.
:04:58
He's looking for a girl too, you know.