:45:02
Have you all gone mad?
:45:03
What will Balraj think of us
if we all land up there with him?
:45:06
It's really unfair.
:45:07
What's unfair?
:45:08
Papa, she will not have our friend
come to the Garbha.
:45:11
Of course he should come
and see Garbha with us.
:45:13
I just invited him.
:45:16
This is really a madhouse.
:45:25
I'm so glad he's come.
I really didn't think he'd make it.
:45:28
I can't wait to see Balraj.
:45:30
I wish he didn't have to bring
that Darcy with him.
:45:33
There's one thing I don't quite understand.
:45:37
If Darcy is Balraj's best friend,
he can't be as awful as Johnny thinks he is.
:45:41
Jaya, you look absolutely beautiful.
:45:46
And, Lalita, you look nice too.
:45:49
You've really made an effort tonight.
:45:51
No doubt you had certain someone in mind.
:45:55
Hey, mastered the Garbha already?
:45:58
Ah, no, I can only hope and pray, really.
:46:00
But um, Lakhi's a great teacher, though.
Really good.
:46:03
LAKHI: His Garbha style is killing, man.
:46:06
- Jaya, they're here. Quickly. Move, please.
- Sorry.
:46:09
- Don't worry.
- Lakhi.
:46:12
I'm so sorry about my mother.
She can be a little abrupt.
:46:15
There's no need to apologise.
:46:17
I appreciate her letting me stay.
:46:20
I'm so glad you came.
:46:22
You couldn't come to India and not see Amritsar.
:46:24
No, you, you were right.
:46:26
It's very beautiful.
:46:30
LALITA: You sure you're ready for this?
:46:32
I'm willing to take the risk.
:46:34
- Well...
- Hello.
:46:35
Oh, hi. Hi. Hey, there, buddy.
:46:37
Hi, buddy, how are you?
:46:39
Madam, would you do me the honour?
:46:42
You know, actually, I prefer American hip-hop,
:46:44
but as Gloria Estefan says,
:46:47
"The rhythm is going to get you. "
:46:50
So, bring it on.
:46:53
(Dramatic drumbeats)