:49:01
C'est en dehors de mes moyens,
mais que diable ?
:49:04
Voulez-vous danser ?
:49:12
Bien sûr.
:49:23
Lalita ?
:49:25
Elle... Elle...
:49:34
Je crois que nous allons dîner
chez vous, demain soir.
:49:37
Balraj m'a dit que votre père
nous a tous invités.
:49:40
Je ne peux pas attendre.
Surpris de voir ton vieil ami, Johnny ?
:49:45
Je n'ai pas été aussi surpris
que désappointé
:49:48
Il est chez nous.
:49:50
Ma famille l'aime vraiment.
:49:53
Oh, oui, tout le monde
aime bien Wicklam.
:49:56
Il se fait des amis rapidement,
mais il les perd aussi vite.
:49:59
Et a propos de vous ?
Etes-vous un ami loyal ?
:50:02
De quoi parlez-vous ?
:50:05
J'ai entendu tant de choses
à votre propos.
:50:07
Je ne vous croyais pas ainsi.
:50:09
Peut-être que vous n'auriez pas
du écouter tout ce que vous entendiez.
:50:12
Vous devez parler.
:50:14
Après toutes les horreurs que vous avez
dites à propos des mariages arrangés,
:50:17
Je ne peux pas croire
que votre mère arrange le votre.
:50:22
Puis-je avoir cette danse,
Madame Bakshi ?
:50:25
Je pensais que vous
ne demanderiez jamais.
:50:27
Devons nous, heu...