:50:01
O èem govori?
:50:03
Toliko stvari sem sliala o tebi, Darcy.
:50:06
Oèitno te nisem zadela prviè.
:50:08
Mogoèe ne bi smela vsega verjeti
kar slii.
:50:11
Kdo se oglaa.
:50:13
Po vsem, kar si rekel
o zmenjenih porokah,
:50:16
Ne morem verjeti, da ti jo ravno
ureja tvoja mati.
:50:21
Lahko zapleeva na ta ples, Madam Bakshi?
:50:23
Mislila sem, da ne bo nikoli vpraal.
:50:26
Ali bi, er...?
:51:14
Lalita! Bijili!
:51:17
Kje je moj porcelan?
:51:19
Oprosti za to bedno veèerjo nocoj.
Hotela sem, da se nam pridrui.
:51:22
Ne sekiraj se. Sem navajen.
:51:26
e vedno si elim, da bi se lahko udeleil.
:51:28
Veèer ne bi bil tako dolgoèasen.
:51:35
Ah, tukaj si!
:51:37
Povsod sem te iskala.
:51:39
Kje si bil?
:51:41
Lakhi se je odloèila
da mi pokae mesto nocoj.
:51:44
Odpeljala ga bom na Amritsari ribo,
sadno kremo in vroèe gulab jamans.
:51:48
To je lepo.
:51:50
- Kam gleda? Poglej mene.
Prinesi mi moj porcelan!
:51:53
- Stoj. Kaj?
- Chelo, Bijili.
:51:55
Prinesi tiste, ki niso okrueni.
:51:57
Ne.
:51:58
Opozarjam te.