Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Z njim se dobim na
romantièni veèerji.

:10:04
Oh.
:10:06
Bridget Jones.
Bridget, Mark je.

:10:08
Oh. Ravno o tebi
sem govorila.

:10:11
Poslušaj, dolgo bom delal.
Želiš, da prestaviva?

:10:14
Oh. Ne, je že dobro.
Si preprièana?

:10:17
Delaj dokler želiš.
:10:21
Pusti ga, dokler še nisi noseèa
z njegovim nezaželenim otrokom.

:10:24
Saj sem samo rekla,
da konèa z delom bolj pozno.

:10:26
Tako on pravi. Že v eni uri mu bo
prišlo v tajnièinih ustih

:10:29
medtem, ko te bo poklical in ti
povedal, kaj bi želel za predjed.

:10:32
Prijatelji se trudijo leta in leta,
da ti najdejo fanta

:10:35
potem pa ti nenadoma reèejo,
da ga pusti.

:10:37
Tudi èe trenutno še ne seksa,
pa o tem že razmišlja.

:10:41
Moški, ki hodi z žensko z velikimi joški,
bo prespal z žensko z majhnimi.

:10:45
Sranje. Mark je izvzet
iz tega nesmisla.

:10:48
Pozor meduza.
Pozor meduza.

:10:53
Janey Osborne. Pogovarjati se z njo
je kot bi plaval v morju

:10:57
in bil stalno bièan od
velike meduze.

:11:00
Bridget. Kako gre kaj s
tvojim božanskim moškim?

:11:05
Verjetno si zelo vesela, da
imaš konèno fanta.

:11:08
Prvi dotik meduze tega veèera.
:11:10
A boš šla z njim na veèerjo
Zbora odvetnikov?

:11:12
Oh. Verjetno je
enostavno pozabil.

:11:15
Najbolje, da prièneš hujšati
za to obleko.

:11:17
Prost veèer ti je dal, da lahko
nazdravljaš s prijatelji. Srèkano.

:11:21
Pravzaprav ima pomeben primer,
skuša namreè spraviti jetnike iz mehiških jeè.

:11:26
Dobiva se ne zelo pozni
romantièni veèerji.

:11:29
Res? To pa je èudno,
:11:31
ker sem ga jaz videla, da je šel
domov z Rebecco Gilles.

:11:35
Šele 22 let ima.
Noge ima do sem-le.

:11:38
In oèka je lastnik polovice Avstralije.
:11:43
Se vidimo, dekleta.
:11:48
Kdo je Rebecca Gillies? In kaj poène
v hiši mojega fanta?

:11:52
Tja mene še nikoli ni povabil.
In z nogami do sem-le?

:11:55
Moje pridejo komaj do sem.
Ti imaš lepe noge.

:11:59
Noge plezalca.

prev.
next.