Bridget Jones: The Edge of Reason
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
moja oèe in mati, pa to
delata že drugiè.

:49:03
Niè veè sveè
Niè veè romantike

:49:07
- Niè veè pogovorov
- Prekleti vsevednež.

:49:12
New York.
Veliko, slastno jabolko.

:49:16
Mesto, kjer ena oseba nikoli ne spi
dve noèi zaporedoma.

:49:20
Moje najljubše mesto v Ameriki, kjer sex
in soèutje ni samo program,

:49:24
ampak obljuba.
:49:32
Oprostite.
:49:34
Oh, nasmehni se otožno dekle.
Imam dobre novice zate.

:49:37
Seveda, ja.
:49:40
Kakšno je gledišèe?
Intervjuvam znanstvenika,

:49:43
medtem ko bo prežarèil moje
krilo z oèali na X-žarke?

:49:46
Ne.
:49:48
Èeprav je to prekleto
dobra ideja.

:49:50
Ne. Dejstvo je, da je "Prijetni vodiè"
zelo dobro dela z ženskami,

:49:54
vendar mreža hoèe, da splavimo
odprto mrežo in da uporabimo "Prijetni vodiè."

:49:59
Jaz?
Z Danielom Cleaver-jem?

:50:02
To je naslednji logièni korak.
Mislim, da je Tajska prva na seznamu.

:50:06
Ne. Noèem.
:50:08
Ne zdaj.
Niti ne v milijon letih.

:50:11
- Oprosti?
- Sem top reporterka na televiziji,

:50:14
ne samo dekle v bikiniju.
:50:16
Res? Moène besede od nekoga, ki niti
ne ve, kje leži Nemèija.

:50:21
Kdo ti je to povedal?
:50:23
Cleaver. Rekel je, da ni mogoèe prièakovati,
da bi šel na zmenek z dekletom,

:50:27
ki misli, da je Iran žena Davida Bowieja,
in ki ne ve, kje leži Nemèija.

:50:32
Daniel Cleaverje goljufivi, seksistièni,
nagnusni primerek èloveka,

:50:39
s katerim nebi delila niti dvigala,
kaj šele službo.

:50:41
Daj no Jones, nekaj je ti je moralo
biti všeè na meni.

:50:45
No, imaš lep avto.
:50:49
In kar dobro obnašanje.
Zunaj postelje.

:50:52
To je pa že vse.
:50:55
In mimogrede, natanèno vem,
kje leži Nemèija.

:50:57
Vprašanje je, èe ti veš kje se
nahaja tvoja rit?


prev.
next.